simple is beautiful
KIRAFASHION: June 2008
2 ... 2 ...

Monday, June 30, 2008

Long Dress: A Sunday at the Museum

Hi Friends!
How are you? I am fine, yesterday I had a great time at the museum Ricardo Brennand. It was so nice, I just find out a little bit more about the history of my state and country. I really enjoyed too the place, museums are so much fun!!! I hope you like the photos and the dress, I love that long dress that I promised to post here some time ago and here it is. A kiss, thanks for all, Kira
Hola amigos!
¿Cómo están? Yo estoy bien, ayer fue muy divertido, fue en el museo Ricardo Brennand. Es muy bueno, he descubierto un poco más sobre la historia de mi estado y país. También me encantó el lugar, los museos son muy divertidos! Espero que disfrute de las fotos y el vestido, me encanta este vestido largo que hay prometido postar aquí hace algún tiempo. Un beso, gracias por todo, Kira
Olá Amigos!
Como estão? Eu estou bem, ontem eu me diverti muito no museu Ricardo Brennand. Foi muito bom, eu descobri um pouco mais sobre a história do meu estado e país. Eu também amei o lugar, museus são muito divertidos!!! Espero que goste das fotos e do vestido, eu amo esse vestido longo que prometi postar aqui algum tempo atrás e aí está. Um beijo, obrigada por tudo, Kira

Dress: Unknown, Bag: Zara from China, Sunglasses: Vogue Eyewear, Sandals: Via Uno, Watch: Swatch

Saturday, June 28, 2008

India Time



Hi Fashions!
How are you this weekend? I am fine, I had a Spanish test today, I hope I was good. For us, I just did those photos with this amazing fabric, that is actually a Sari from India. If you don´t know, a Sari is the traditional female clothes in India. Here I am wearing as a shawl. I have this fabric for a while and I love the colors!!! A kiss for you, have a great time, Kira
Fashions ¡Hola!
¿Cómo están este fin de semana? Yo estoy bien, hoy yo hice la prueba de español, espero que haya ido bien. Para nosotros, lo hice estas fotos con este maravilloso tejido, que es en realidad un Sari de la India. Si usted no lo sabe, el Sari es el la ropa tradicional de la mujer en la India. Aquí estoy usando como un xale. Tengo este tejido desde hace algún tiempo y me encanta los colores! Un beso para ti, que tengan un buen día, Kira
Olá Fashions!
Como estão este fim de semana? Eu estou bem, eu tive prova de espanhol hoje, espero que tenha ido bem. Para nós, eu fiz essas fotos com esse maravilhoso tecido, que é na verdade um Sari da Índia. Se você não sabe, o Sari é a roupa tradicional das mulheres da Índia. Aqui estou usando com um xale. Eu tenho este tecido há algum tempo e eu amo as cores!!! Um beijo para você, tenha um bom dia, Kira
Shawl: India, Gloves: Zara from India, Dress: Vintage, Boots: Vizzano by Anna Hickmann.

Friday, June 27, 2008

"Art" with Legos

Hi Friends!
Are you ok? I am nice, watching on TV Obama/Hilary speechs and I hope they really win the elections, Obama seems to be a good man and a great leader. Politics is really fascinating...
ART LEGOS
Legos are really trendy again and many artists have done great jobs with legos, they are all about fun! My "art with legos" is the work of me and my seven years old cousin, Alexandre. He is a cute boy and so smart and I really had fun playing with him. I adore our lego´s house, it was his idea to build the roof with all different colors. He said: "Why not a roof with all colors?, they are so beautiful!". He was so right, I really enjoy the result! Legos is a really fun game. Do you used to play with legos? What do you used to build?
Hola amigos!
¿Estás bien? Yo estoy bien, viendo en la televisión Obama/Hilary discursos y realmente espero que ellos puedan ganar las elecciones, Obama parace ser un buen hombre y un gran líder. La política es realmente fascinante...
ARTE LEGOS
Legos están súper en moda de nuevo y muchos artistas han hecho grandes trabajos con legos, son súper divertidos! Mi "arte con Legos" es uno trabajo mio y de mi primo de siete años, Alexandre. Él es un chico muy inteligente y fue muy divertido jugar con él. Me gusta nuestra casa de legos, fue idea de él la construcción del techo de variados colores. Él dijo: "¿Por qué no un techo con todos los colores? Son tan hermosos!", Él estaba correcto, me encantó el resultado! Legos son super divertidos. ¿Te gusta jugar con legos? ¿Qué te gusta de construir?
Olá Amigos!
Vocês estão bem? Eu estou bem, assistindo na TV Obama/Hilary discursos e espero que realmente vençam as eleições, Obama parace ser um bom homem e um ótimo líder. Política é mesmo fascinante...
ARTE LEGOS
Legos estão super na moda novamente e muitos artistas têm feito ótimos trabalhos com legos, eles são super divertidos! Minha "arte com legos" é um trabalho meu e do meu primo de sete anos, Alexandre. Ele é um lindo garoto e muito esperto, eu realmente me diverti brincando com ele. Eu adoro a nossa casa de legos, foi idéia dele construir o telhado de cores variadas. Ele disse: "Por que não um telhado com todas as cores? Elas são tão bonitas!", ele estava super certo, eu amei o resultado! Legos são super divertidos. Vocês costumavam brincar com legos? O que costumavam construir?
Links of the day: Myraspberrynights; Madamedior.

Thursday, June 26, 2008

Anne Hathaway is "Get Smart"

Hi Friends!
How are you doing? I am fine, thanks for your great messages, you are really sweet. Today, I am posting those amazing shots of Anne Hathaway. She is at the cinemas with the movie Get Smart. I think it is a fun movie and I really enjoy the acting of Steve Carell and Dwayne Johnson, who also are at the film. A kiss for you, thanks for being around :) Kira
Fashions ¡Hola!
¿Cómo están? Yo estoy bien, muchas gracias por sus lindas mensajes. Hoy, estoy postando estas hermosas fotos de Anne Hathaway. Ella está en las salas de cine con la película Get Smart. Creo que es una película divertida y me encanta la actuación de Steve Carell y Dwayne Johnson, que también están en la película. Un beso para usted, gracias por pasar por aquí :) Kira
Olá Fashions!
Como estão? Eu estou bem, obrigada por suas lindas mensagens, vocês são maravilhosos. Hoje, eu estou postando essas lindas fotos de Anne Hathaway. Ela está nos cinemas com o filme Get Smart. Eu acredito ser um filme engraçado e eu adoro a atuação de Steve Carell e Dwayne Johnson, que também estão no filme. Um beijo para você, obrigada por passar por aqui :) Kira
Photos Sources: Justjared and Hotcelebshome

Tuesday, June 24, 2008

A Sunny Day




Hi Fashions!
I am so sorry about those two days without posting. I was with my family for St. John´s holiday. It was great and I really enjoy to be with family and friends this year. About you? Is everything all right? I hope so. About me, I really enjoy this look, this clutch in suede is amazing. Another vintage find from my mom´s home. Imagine that she was using it as a nécessaire for make-up! I am so happy I had saved this great accessory.
Fashions ¡Hola!
Perdón por los dos días sin postar, estaba con mi familia para las fiestas de San Juan. La fiesta fue muy bonita con mi familia y amigos este año. ¿Y tú? Está todo bien? Espero que sí. Acerca de mí, yo amo este look, el bolso en gamuza es maravilloso. Otra pieza vintage da casa de mi mamá. Imagínese que mi mamá estaba utilizando como una nécessaire para maquillaje! Me siento muy feliz de tener encontrado este maravilloso accesorio.
Olá Fashions!
Me desculpe pelos dois dias sem postar. Eu estava com a minha família esse feriado de São João. O feriado foi bem legal e realmente tive bons momentos com minha família e amigos este ano. E vocês? Está tudo bem? Espero que sim. Sobre mim, eu realmente amei este look, esta bolsa em camurça é maravilhosa. Outro achado vintage da casa de minha mãe. Imagine que estava sendo usado como uma nécessaire para maquiagem! Eu estou muito feliz que eu tenha salvado esse maravilhoso acessório.
Dress: Costume; Clutch: Vintage; Peep Shoes: Andarella

Saturday, June 21, 2008

Alexandre Herchovich in the runway of São Paulo Fashion Week



Hi Fashions!
More from the São Paulo Fashion Week, this time the amazing designer Alexandre Herchovich. The collection is full of transparencies, frills and layers, I really love the criations! A kiss, Thanks for being around! See you! Kira
Fashions ¡Hola!
Más de la São Paulo Fashion Week, esta vez el maravilloso estilista Alexandre Herchovich. La colección trae muchas transparencias, capas y babados, realmente me gusta todo! Un beso, gracias por pasar por aquí! Hasta Luego! Kira
Olá Fashions!
Mais da São Paulo Fashion Week, esta vez o maravilhoso estilista Alexandre Herchovich. A coleção traz muitas transparências, babados e camadas, eu realmente amo as criações! Um beijo, Obrigada por passar por aqui! Até logo! Kira

Friday, June 20, 2008

Basic kit for beauty: Do you have one?

Hi Friends!
As you know, everybody must have a basic kit for beauty. My basic kit is pretty simple, but I enjoy what I use. My everyday routine includes sun block, everytime I go out, moisturizing, at least one time a day, but I prefer to use before go to bed. I also use anti-cellulite, to avoid of course! hehehe. To take out the make-up, I use the productos of Loreal. For the eye area, I use the products from Anna Pegova Paris (créme pour les paupieres) , this is indicated for people since 18 years-old, it´s really amazing. To finish parfum from Givenchy, Very Irrésistible. What about, what is your basic kit?
Hola amigos!
Como ustedes saben, todos deberían tener un kit básico de belleza. Mi kit básico es bastante simple, pero me gusta mucho. Mi rutina diaria de belleza incluye protección solar, hidratante al menos una vez en el día, pero yo prefiero usar antes de dormir. Yo también uso crema anti-celulitis, para evitar con seguridad! hehehe. Mi demaquillante es Loreal, que es muy bueno. En el área de los ojos, yo uso los productos de Anna Pegova Paris (créme pour les paupieres), esta crema está indicada para las personas desde la edad de 18 años, que es maravilloso. Por último perfume de Givenchy, Very Irrésistible. Y usted, ¿cuál es su kit básico?
Olá Amigos!
Como vocês sabem, todo mundo deve ter um kit básico de beleza. Meu kit básico é bem simples, mas eu gosto muito do que uso. Minha rotina diária de beleza inclue protetor solar, toda vez que saio de casa, hidratante, pelo menos um vez no dia, eu prefiro usar antes de dormir. Eu também uso creme anti-celulite, para evitar com certeza! hehehe. Para tirar a maquiagem, eu prefiro produtos da Loreal. Para a área dos olhos, eu uso os produtos da Anna Pegova Paris (créme pour les paupieres), esse creme é indicado para pessoas a partir dos 18 anos, é mesmo maravilhoso. Para finalizar perfume da Givenchy, Very Irrésistible. E você, qual é o seu kit básico?

Thursday, June 19, 2008

Frills and layers in the catwalk of São Paulo Fashion Week





Hi Fashions!
The São Paulo Fashion Week finally started and the tendencies that we are talking for a while are all there: frills, ruffles, volumes, textures and layers. All of this is in the catwalk of the label Triton. Triton is a label for youngers, but it is in brazilian fashion world for too long. This collection have a punk-rock touch with romantics structures, i love those skirts! So far, the best from SPFW :) A kiss for you, thanks for being around, Kira
Fashions ¡Hola!
La São Paulo Fashion Week finalmente comenzó a las tendencias que estamos hablando por un tiempo están todas en él: babados, volúmenes, texturas y capas. Todo esto es el catwalk de Triton. Triton es una marca para los jóvenes, pero está en el mundo de la moda brasileña desde mucho tiempo. Esta colección tiene un toque punk-rock con estructuras románticas, amo las faldas! Hasta el momento, lo mejor de la SPFW:) Un beso para usted, gracias por pasar por aquí, Kira
Olá Fashions!
A São Paulo Fashion Week finalmente começou e as tendências que estamos falando por um tempo estão todas lá: babados, volumes, texturas e camadas. Tudo isso está na passarela da Triton. Triton é uma marca para jovens, mas está no mundo fashion brasileiro por muito tempo. Esta coleção tem um toque punk-rock com estruturas românticas, amo estas saias! Até agora, o melhor da SPFW :) Um beijo para você, obrigada por passar por aqui, Kira
Photos: chic.com.br

Wednesday, June 18, 2008

Resorts Collection: At the closet of Zara


Hi Friends!
As you requested, some of me here, this is a shot that i did at Zara´s when I was buying this dress Carrie-bradshaws-style. This look is very simple, but inspirated at the resorts collections. Do you like? A kiss for you, thanks for passing here, Kira
Hola amigos!
Como vocês me pediram, algo de mim aqui, esta é uma foto que fiz na Zara quando estava comprando este vestido: Carrie-bradshaws-style. Esse look é bem simples, mas é inspirado nas resorts collections. Você gosta? Um beijo para você, obrigada por passar por aqui, Kira
Pants: Zara from Brazil, Shirt: Zara from Spain, Sandals: Via Uno, Belt: Unknown.

Tuesday, June 17, 2008

More from Fashion Rio: Melk Zda


Hi Fashions!
Today starts the São Paulo Fashion Week and to close the catwalks from Rio Fashion, I bring to you this great look of Melk Zda. Melk Zda is a young designer from the city where I live, Recife, so talented. This summer collection, he brings transparencies, something that I really enjoying right now, and ruffles and frills. The collection is so delicated, well done and modern. I think, he is really the best designer from last times in Brazil.
Fashions ¡Hola!
Hoy comienza la São Paulo Fashion Week y para cerrar los desfiles del Rio Fashion, me permito señalar a ustedes este maravilloso look de Melk Zda. Melk Zda es un joven estilista de la ciudad donde yo vivo, Recife, muy talentoso. En esta colección de verano, que trae transparencias, algo que ahora estoy gustando mucho, y texturas y babados. La colección es muy delicada, bien hecha y moderna. Creo que él es el mejor diseñador de los últimos tiempos de Brasil.
Olá Fashions!
Hoje começa a São Paulo Fashion Week and para fechar os desfiles do Rio Fashion, eu trago para vocês este lindo look de Melk Zda. Melk Zda é um jovem estilista da cidade onde moro, Recife, muito talentoso. Nessa coleção de verão, ele traz transparências, algo que estou gostando muito agora, e texturas e babados. A coleção é muito delicada, bem feita e moderna. Acredito que ele é mesmo o melhor estilista dos últimos tempos no Brasil.
Source Photos: chic.com.br

Monday, June 16, 2008

Why shouldn't art be pretty?


Hi Friends!
How are you doing? I am good here, another raining day, it´s a little bit cold, I still gonna be at home, as almost all weekend. Then, to start our week in good vibration, let´s enjoy those amazing classical paintings. The first one is from James Glackens, realistic artist from USA. The paiting is called Seated Actress. The second one is from Renoir with the paiting: Bal au moulin de la Gallete Montmartre. Renoir, who is from France, used to say: "Why shouldn't art be pretty?", I think he is right! The paintings are lovely :) Hope you enjoy, a kiss, see you, Kira
Hola amigos!
¿Cómo están? Estoy bien, otro día de lluvia, está un poco frío, voy a seguir en casa, al igual que casi todo el fin de semana. Así que, para empezar nuestra semana de buenas vibraciones, vamos disfrutar de estos maravillosos cuadros. El primero es James Glackens, pintor realista de los Estados Unidos. El cuadro se llama Seated Actress. El segundo es de Renoir a la mesa: Bal au Moulin de la Gallete Montmartre. Renoir, que es de Francia, solía decir: "El arte debe ser hermoso, ¿por que no?", Creo que tiene razón! Los cuadros son encantadores:) Espero que les guste, un beso, hasta entonces, Kira
Olá Amigos!
Como estão? Eu estou bem, outro dia de chuva, está um pouco frio, eu vou continuar em casa, como quase todo o fim de semana. Então, para começar nossa semana em boas vibrações, vamos curtir essas pinturas maravilhosas. A primeira é de James Glackens, pintor realista dos Estados Unidos. O quadro se chama Seated Actress. O segundo é de Renoir com o quadro: Bal au moulin de la Gallete Montmartre. Renoir, que é da França, costumava dizer: "Por que arte não deve ser bonita?", Eu acho que ele está certo! Os quadros são adoráveis :) Espero que gostem, um beijo, até logo, Kira
Link of the day: Myraspberrynights
Source Images: Google

Saturday, June 14, 2008

Sex and the City for Reading

Hi Fashions!
How are you doing? I am fine, it´s a raining weekend here, so great time for reading a good book. I just got, as a gift, this great book about great places in New York as the four Sex and the City friends used to go from the serie and the movie. The book also has some short description of the stories, of every season, and tips about the fashion looks they used to wear. What a great gift! LOVED! Hope you are great, see you, Kira
Fashions ¡Hola!
¿Cómo están? Estoy bien, es un fin de semana de lluvia aquí, demasiado bueno para leer un buen libro. He ganado, como regarlo, este hermoso libro sobre los buenos lugares en Nueva York que las cuatro amigas de Sex and the City salíam en la serie y en la película. El libro también tiene una descripción cortas de las historias, de cada temporada, y consejos sobre la moda y los looks que usam. Qué lindo regarlo! AMEI! Espero que estén bien, hasta entonces, Kira
Olá Fashions!
Como estão? Eu estou bem, está sendo um fim de semana de chuva aqui, muito bom para ler um bom livro. Eu ganhei, como presente, esse lindo livro sobre os ótimos lugares de Nova York que as quatro amigas de Sex and the City costumavam ir na série e no filme. O livro também tem uma descrição curta das histórias, de cada temporada, e dicas sobre os looks fashion que elas costumavam usar. Que lindo presente! AMEI! Espero que estejam bem, até logo, Kira

Friday, June 13, 2008

Carrie Bradshaw´s Style



Hi Friends!
I finally got time to take a picture of me and it is my eye about Carrie Bradshaw´s look at the movie. Remember her in a pink dress doing shopping? Then, my dress is not pink, i prefer something grey and a satin pair of sandals, i love those! Hope you are fine, thanks for all, Kira
Hola amigos!
Yo finalmente tengo tiempo para sacar una foto y esta es mi punto de vista sobre Carrie Bradshaw en la película. Recuerde de su vestido rosa cuándo era de compras? Entonces, mi vestido no es de color rosa, es gris y he preferido una especie de sandalias satinado, me encanta esos! Espero que estén bien, muchas gracias por todo, Kira
Olá Amigos!
Eu finalmente consegui tempo para tirar uma foto minha e essa é a minha visão sobre o look de Carrie Bradshaw no filme. Lembra dela num vestido rosa fazendo compras? Então, meu vestido não é rosa, eu preferi algo cinza e uma sandália de cetim, eu as amo! Espero que estejam bem, obrigada por tudo, Kira
Dress: Zara from Spain, Satin Pumps: Arezzo, Belt: Colcci, Pearls: Maiorca.

Thursday, June 12, 2008

Palette of Colors: Yellow

Hi Fashions!
I love yellow, I always loved, even if it on fashion or not. I like the vibration of this color and I think everyboby can be well dressed in this color. The first photo of Keira Knightley is from Tatler Magazine. The Keira´s photo reminds me something like the Indians, the beautiful animals of the forest, the Amazon and ecology, so on fashion right now. Hope you are fine, promisse to post my own photos tomorrow! Hope you enjoy the post, see you, Kira
Fashions ¡Hola!
Me gusta el amarillo, siempre hay amado, aunque sea en la moda o no. Me gusta la vibración de el color y creo que a todos lle quedan muy bien ese color. La primera foto de Keira Knightley es de la revista Tatler. Algo en la foto de Kiera me recuerda a los indios, los bellos animales del bosque, la Amazonía y la ecología, tan en la moda ahora. Espero que estén bien, te lo prometo a post sobre yo mañana! Espero que disfruten el post, hasta entonces, Kira
Olá Fashions!
Eu amo amarelo, sempre amei, mesmo se está na moda ou não. Eu gosto da vibração dessa cor e eu acho que todo mundo pode ficar bem nessa cor. A primeira foto de Keira Knightley é da revista Tatler. A foto de Kiera me lembra algo dos índios, os lindos animals da floresta, a Amazônia e ecologia, tão na moda agora. Espero que esteja bem, prometo postar fotos minhas amanhã! Espero que goste do post, até logo, Kira
Photo Sources: justjared.com and hotcelebshome.com

Wednesday, June 11, 2008

The Fresh Looks from Rio Fashion


Hi Fashions!
In Brazil, we have two main fashion weeks: São Paulo Fashion Week, which is in the international calendar of fashion, and Rio Fashion, a smaller show that designers from Rio de Janeiro criated. This week is happening the Rio Fashion and there are a lot of interesting things going on and i will post the best here for you. The pictures from the beggining are from Maria Bonita Extra. The entire collection is based on Marguerite Duras in the book The Lovers. Duras is a french writer. In the book, The Lovers, she always wore a fedora´s hat, which is in almost all looks of the catwalk. After, there are some great looks of bikinis and swimsuits from Salinas, ones of my best labels for the beach. I hope you enjoy, Kira
Fashions ¡Hola!
En Brasil, tenemos dos semanas de la moda: São Paulo Fashion Week, que está en el calendario de la moda internacional, y Rio Fashion, una semana de moda menor que diseñadores de Rio de Janeiro hay creado. Esta semana va a la moda de Rio y hay muchas cosas interesantes pasando y voy a publicar el mejor para ustedes. Las fotos en el comienzo son de Maria Bonita Extra. La colección se basa en la Marguerite Duras, en el libro Los Amantes. Duras es un escritora francesa. En el libro, Los Amantes, siempre utilizó un sombrero fedora, que se encuentra en casi todos los looks del desfile. Después, hay algunos looks de bikines y trajes de baño de Salinas, una de mis marcas favoritas de playa. Espero que les guste, Kira
Olá Fashions!
No Brasil, nós temos duas principais semana da moda: São Paulo Fashion Week, que está no calendário internacional da moda, e Rio Fashion, um show menor que estilistas do Rio de Janeiro criaram. Esta semana está acontecendo o Rio Fashion e há muitas coisas interessantes acontecendo e eu vou postar o melhor para vocês. As fotos do início são da Maria Bonita Extra. Toda a coleção é baseada em Marguerite Duras do livro Os Amantes. Duras é uma escritora francesa. No livro, Os Amantes, ela sempre usava um chapéu fedora, que está em quase todos os looks do desfile. Depois, há alguns looks de biquínes e maiôs da Salinas, uma das minhas marcas favoritas de praia. Espero que gostem, Kira
Source photos: chic.com

Tuesday, June 10, 2008

Alex Schultz (from Tom Ford last campaign) for TNG at Rio Fashion

Hi Fashions!
How are you today? I am fine. Having a nice time here. This week is happening the second most important Fashion Catwalk of Brazil: Rio Fashion, in Rio de Janeiro. See who was here, Alex Schultz, the naked model from Tom Ford last campaign. For the journalists, he said that he wasn´t ashamed to be naked and everything was really professional. Accordind to Alex, Tom Ford said to him that he had to play as a naked very rich man. Rich, I don´t know, but naked, for sure...hehehe. A Kiss, see you, Kira
Fashions ¡Hola!
¿Cómo están hoy? Estoy bien. Tomando mi tiempo aquí. Esta semana caso la segunda semana más importante de moda do Brasil: Rio Fashion, en Rio de Janeiro. Mira que estaba allí, Alex Schultz, el modelo desnudo de la última campaña de Tom Ford. Para los periodistas, dijo que no se avergüenza de estar desnudo y que todo fue muy profesional. De acuerdo con Alex, Tom Ford le habló de que había tenido que actuar como un hombre rico y desnudo. Rico, no sé, pero desnudo, por supuesto... hehehe. Un beso, hasta entonces, Kira
Olá Fashions!
Como estão hoje? Eu estou bem. Aproveitando o meu tempo aqui. Esta semana está acontecendo a segunda maior semana de moda do Brasil: Rio Fashion, no Rio de Janeiro. Vejam quem estava lá, Alex Schultz, o modelo nu da última campanha de Tom Ford. Para os jornalistas, ele disse que não teve vergonha de ficar nu e que tudo foi muito profissional. De acordo com Alex, Tom Ford falou para ele que ele tinha tinha que atuar como um homem rico e nu. Rico, eu não sei, mas nu, com certeza...hehehe. Um beijo, até logo, Kira
Sources: chic.com.br and erikapalomino.com.br