|
|
      To understand better what happens at the backstage of a fashion photograph, the Photographer's Gallery (588 Great Newport Street, WC2H 7HY), in London, is doing a great exhibition about this subject. The exposition is called Fashion in the Mirror: Self-Reflection in Fashion Photography and is opened daily until 14 of september, admission free. The photographers of the exposition are Grégoir Alexander, Richard Avedon, Terence Donovan, Steven Klein, William Klein, Nick Knight, Inez van lamsweerde & Vinoodh Matadin, Saul Leiter, Steven Meisel, Helmut Newton, Norman Parkinson, Harri Peccinotti, Irving Penn, John Rawlings, Bob Richardson, Melvin Sokolsky, Bert Stern, Juegen Teller, Mario Testino, jonathan de Villiers and Tim Walker. For who are in England, go and tell us how it is!!! For who are not, let´s enjoy the revealing images! Para comprender mejor lo que pasa detrás de las cámaras a una fotografía de moda, el Photographer's Gallery (588 Great Newport Street, WC2H 7HY), en Londres, está haciendo una bella exposición sobre el tema. La exposición se llama Fashion in the Mirror: Self-Reflection in Fashion Photography y está abierta todos los días hasta 14 de septiembre de forma gratuita. La exposición tiene fotografías de Grégoir Alexander, Richard Avedon, Terence Donovan, Steven Klein, William Klein, Nick Knight, Inez van lamsweerde & Vinoodh Matadin, Saul Leiter, Steven MEISEL, Helmut Newton, Norman Parkinson, Harri Peccinotti, Irving Penn, John Rawlings , Bob Richardson, Melvin Sokolsky, Bert Stern, Juegen Teller, Mario Testino, Jonathan de Villiers y Tim Walker. Para los que están en la Inglaterra, ir y nos dicen después! Para los que no, vamos a disfrutar de las reveladoras imágenes!
Para ententer melhor o que acontece por trás das câmeras de uma fotografia de moda, a Photographer's Gallery (588 Great Newport Street, WC2H 7HY), em Londres, está realizando uma linda exposição sobre este assunto. A exposição se chama Fashion in the Mirror: Self-Reflection in Fashion Photography e está em cartaz diariamente até 14 de setembro com entrada franca. A exposição tem fotos de Grégoir Alexander, Richard Avedon, Terence Donovan, Steven Klein, William Klein, Nick Knight, Inez van lamsweerde & Vinoodh Matadin, Saul Leiter, Steven Meisel, Helmut Newton, Norman Parkinson, Harri Peccinotti, Irving Penn, John Rawlings, Bob Richardson, Melvin Sokolsky, Bert Stern, Juegen Teller, Mario Testino, jonathan de Villiers and Tim Walker. Para quem está na Inglaterra, vá e nos conte como foi!!! Para quem não está, vamos curtir as reveladoras imagens!Photos: Reproduction
   Hi friends, I am really back today, I solved my internet problems yesterday evening and all is normal now. Today is raining so much and it is too cold, this is not so typical because you know I live in a tropical country, but the winter is really harder this year. For me it is good, because I have the change to wear all my coats and trench-coats and I love fashion for winter. For this season, the leather jacket is a classic for fashion and rock and roll style. This is my look before go out at night for a pizza. I wear this jacket so much: to go work, to go out and everywhere. It is so practical and cool, I feel like a rockstar! Do you have a leather jacket? Hola amigos, estoy de vuelta hoy, ayer por la noche decidió el problema que tuve con el Internet y todo volvió a la normalidad. Hoy está lloviendo mucho y está muy frío, esto no es muy típico porque ustedes saben que yo vivo en un país tropical, pero el invierno está más fuerte este año. Para mí es bueno, porque tengo la oportunidad de usar todas mis chaquetas y abrigos y me encanta mucho la moda de invierno. Para esta temporada, la chaqueta de cuero es un clásico de la moda y el estilo rock and roll. Este es mi look antes de salir de casa por la noche para una pizza. Yo también uso esta misma chaqueta: para ir trabajar, para salir e ir a todos los lugares. Es muy práctico y cool, me siento como una rockstar! Usted tiene una chaqueta de cuero?Olá amigos, estou de volta hoje, resolvi ontem à noite o problema que tive com a internet e tudo voltou ao normal. Hoje está chovendo muito e está bem frio, isto não é muito típico porque vocês sabem que moro num país bem tropical, mas o inverno está mais rigoroso este ano. Para mim é bom, porque eu tenho a chance de usar todos os meus casacos e trench-coats e eu amo moda de inverno. Para esta estação, a jaqueta de couro é um clássico para a moda e o estilo rock and roll. Este é o meu look antes de sair de casa à noite para uma pizza. Eu uso muito esta jaqueta: para ir ao trabalho, para sair e ir a todos os lugares. É muito prática e legal, eu me sinto como uma rockstar! Você tem uma jaqueta de couro?
Leather Jacket: Anne Kanner; Dress: Byer Too California! USA; Shoes: Arezzo and Bag: Vintage
 All of you read about how black models still have so few opportunities at the fashion world. Naomi Campbell, the main black top model for a long time, said once that she stills working on fashion because there are not so much black models at the catwalks and campaigns. This still is a reality, but it seems to be changing and the “Black Issue” edition from Vogue Italy is a happy sign for all those amazing models and for us too. I do admire the black beauty and I really wish to see more great black models all around the fashion world. What do you think about all of this?
Creo que ustedes tienen leído sobre como modelos negros no tienen muchas oportunidades en el mundo de la moda. Naomi Campbell, el principal modelo negra del mundo hace algún tiempo, habló que sigue trabajando en el mundo de la moda porque no hay tantas modelos negras en desfiles y campañas. Esa es la realidad, pero parece estar cambiando y la edición "Black Issue" de Vogue Italia es un bueno señal para los modelos negros y para nosotros también. Admiro la belleza negra y gustaría de ver más modelos negros en el mundo de la moda. ¿Qué piensa de todo esto?
Todos vocês têm lido sobre como modelos negras ainda têm tão poucas oportunidades no mundo fashion. Naomi Campbell, a principal modelo negra do mundo já há algum tempo, falou uma vez que continuava trabalhando no mundo fashion porque ainda não há tantas modelos negras nos desfiles e campanhas. Isso ainda é realidade, mas parece estar mudando e a edição “Black Issue” da Vogue Itália é um bom sinal para todas as lindas modelos negras e para nós também. Eu admiro muito a beleza negra e gostaria de ver mais modelos negras no mundo fashion. O que vocês acham de tudo isso?
PS – I am having some internet problems right now, I am sorry, but I promise to come back later and check it out all your great blogs!
  As colors are really in right now, I was searching some clothes at my wardrobe and I realized that I do not have so much great stuff in different colors. The most close that I could get was this satin dress that I love. I took those shots for you and I think really need to open more my eyes at the photos, they seem to be almost closed! Anyway, a kiss friends. Como los colores están en moda ahora, yo estaba buscando algún look colorido en mi armario y hay notado que no tengo muchas cosas interesantes en colores. El más cercano que llegué fue con este vestido en satén que yo amo. Después de sacar y mirar esa foto, creo que realmente tengo abrir más mis ojos en las fotos, parecen casi cerrados! Un beso amigos.Como cores estão super na moda agora, eu estava procurando alguns looks coloridos no meu guarda-roupas e percebi que não tenho muitas coisas legais coloridas. O mais próximo que eu cheguei foi com esse vestido em cetim que eu amo. Tirei estas fotos para vocês e acho que eu realmente preciso abrir mais os olhos nas imagens, eles parecem quase fechados! Anyway, um beijo amigos. Link of the day, thanks a lot for the tagg! StylediscoveryDress: Yessica; Bag: Zara from China; Tights: Donna Karan NY and boots: Vizzano by Ana Hickmann
     As we saw in some catwalks and everywhere in fashion world, color is something that is really in fashion right now. So, to have some inspiration, I went to this great exposition today of Tomie Ohtake. Tomie Ohtake is a lady of 94 years-old from Japan, but lives in Brazil since 1936. She is a great plastic artist and her work is all about colors. Tomie is fantastic and so many people admire so much her work. I really wish to have some of creations at my home, her art is so lively and happy, it really makes me feel fine to see her amazing art in exposition. Como hemos visto en algunas colecciones de moda en el mundo, el color es algo está mucho en moda ahora. Entonces, para tener inspiración, fui hoy a esta bella exposición de Tomie Ohtake. Tomie Ohtake es una señora de 94 años de Japón, pero vive en Brasil desde 1936. Ella es una fantástica artista plástica y su obra tiene mucho que ver con los colores. Tomie es maravillosa y mucha gente admira su trabajo. Realmente me gustaría mucho tener algunas de sus creaciones en mi casa, su arte es muy animada y feliz, me hizo sentir muy bien ver su fabuloso trabajo en exposición.
Como vimos em alguns desfiles e coleções do mundo fashion, cor está muito na moda agora. Então, para ter inspiração, fui hoje a esta linda exposição da Tomie Ohtake. Tomie Ohtake é uma lady de 94 anos do Japão, mas vive no Brasil desde 1936. Ela é uma fantástica artista plástica e seu trabalho é todo sobre cores. Tomie é maravilhosa e muitas pessoas admiram muito a sua arte. Eu realmente gostaria de ter algumas de suas criações na minha casa, sua arte é muito viva e feliz, fez me sentir muito bem ver o seu fabuloso trabalho em exposição.
Dress: Calvin Klein Jeans; Tights: Donna Karan NY; Sunglasses: Vogue Eyewear and Sandals: Carmen Steffens
   To start well our weekend, a tribute for Andy Warhol, a founder and a major figure of the Pop Art movement. For more information go: Warhols.Para comenzar bien nuestro fin de semana, un homenaje a Andy Warhol, fundador y la persona más importante que el movimiento Pop Art. Para obtener más información sobre él ir: Warhols.Para começar bem o nosso fim de semana, um tributo a Andy Warhol, fundador e persona mais importante do movimento Pop Art. Para mais informações sobre ele vá: Warhols.
|
|
2 ... 2 ...
Today I had a very funny day, I was with my sister playing with her clothes at her closet. She has amazing things and I did those great photos for us. Both Converses belongs to her and I really loved those cool colours!!! Hope you had a great time too, a kiss!
