|
|
  I do love sports and watch the Olympics Games of China at the TV is so amazing and even more must be watch everything very close there. So, if you are in China, go to the famous and luxury department store Lane Crawford and check it out the exposition The Collective: Synergy in Fashion. The Lane Crawford Store invited 12 great fashion designers to develop clothes in sports theme and the results are great creations by designs like Pucci and Gucci. The exposition can be seen until the end of the Olympics. If you are there, you better run! And if you are not, as me, enjoy the great images! When the Olympics end, the clothes will be on sale in an auction and the money will help the chinese people who suffered the earthquake in Sichuan.
Me gusta mucho deportes y asistir a las Olimpiadas en la televisión es divertido y mejor debe ser ver en China. Entonces, si estás en China, no deje de ir a la famosa y lujosa tienda Lane Crawford y mire la exposición The Collective: Synergy in Fashion. La tienda Lane Crawford invitó a 12 diseñadores para desarrollar ropas con los temas deportivos y el resultado son fantásticas creaciones de diseñadores como Pucci y Gucci. La exposición sucede hasta el final de los Juegos Olímpicos. Si estás en China, no te pierdas! Y si no, como yo, mire las hermosas fotos! Con el final de los Juegos Olímpicos, la ropa irá a subasta y el dinero vai ayudar a las personas que sufren de los terremotos ocurridos en Sichuan.
Eu amo esportes e assistir às Olimpíadas na TV é muito legal e mais ainda deve ser assistir a tudo bem de perto na China. Então, se você está na China, vá à famosa e luxuosa loja de departamentos Lane Crawford e veja a exposição The Collective: Synergy in Fashion. A Loja Lane Crawford convidou 12 estilistas maravilhosos a desenvolver roupas com temas esportivos e o resultado são criações fantásticas da Pucci e Gucci. A exposição pode ser vista até o fim das Olimpíadas, se você está lá, não perca! E se não está, como eu, curta as lindas imagens! Com o fim das Olimpíadas, as roupas irão a leilão e o dinheiro vai ajudar a pessoas que sofreram com os terremotos em Sichuan. Photos: Reproduction
Thanks a lot for my sweet friend Apresenta Concept, who gave the award Brillant Weblog. You are so amazing and it´s a great honor!!! Thanks, Thanks, Thanks!!!
    Nothing better than to start the week with music and today I am listening the new CD of CSS. The new album is called Donkey and it is really good. The band mix electronic, rock and pop music like anyone. They recorded the new work in São Paulo and the bass player Ira Trevisan is not with them anymore. Ira left the band to work with fashion. She graduated in fashion design and worked with names like Herchcovitch, who is my favorite fashion designer from Brazil. For me, CSS is the last brazilian music sensation and I strongly recommend if you have not listen yet! Have fun!!! Nada mejor que comenzar la semana con música y hoy estoy escuchando el nuevo CD de CSS. El nuevo álbum se llama Donkey y es muy bueno. La banda mezcla música electrónica, rock y pop como nadie. Ellos grabaron el nuevo trabajo en Sao Paulo y el bajista Ira Trevisan ya no está con ellos. Irán dejó la banda para trabajar con moda. Ella se graduó en diseño de moda y ha trabajado con nombres como Herchcovitch, que es mi favorito diseñador de moda de Brasil. Para mí, CSS es la última sensación de la música brasileña y lo recomiendo si usted no ha escuchado! Have fun!!!Nada melhor que começar a semana com música e hoje estou escutando o novo CD de CSS. O novo álbum se chama Donkey e é muito bom. A banda mistura música eletrônica, rock e pop como ninguém. Eles gravaram o novo trabalho em São Paulo e a baixista deles Ira Trevisan não está mais com eles. Ira deixou a banda para trabalhar com moda. Ela é graduada em design de moda e trabalhou com nomes como Herchcovitch, que é o meu estilista favorito do Brasil. Para mim, CSS é a última sensação da música brasileira e eu recomendo muito se você não tiver escutado ainda! Have fun!!! Photos: Reproduction
   When I saw this great wool polo-neck sweater at my sister´s closet, it just reminds me the last Chanel collection and of course I completely fall in love for it. For my surprise, my so kind sister gave it for me and I was so thankful and so happy! This great wool sweater is so comfortable and I feel so warm and romantic wearing it! Do you like it or have something in wool?
Cuando vi este hermoso suéter de cuello alto en el armario de mi hermana, recuerdo la última colección de Chanel y claro que estoy totalmente enamorada. Para mi sorpresa, mi bondosa hermana me dio y yo estoy muy agradecida y feliz! Este lindo suéter de lana es muy cómodo y me siento muy romántica de usarlo. ¿Te gusta o tiene algo de lana?Quando eu vi este lindo suéter de lã e gola alta no closet de minha irmã, me lembrei da última coleção da Chanel e claro que me apaixonei completamente. Para minha surpresa, minha bondosa irmã me deu e eu fiquei muito agradecida e feliz! Este fantástico suéter de lã é muito confortável e eu me sinto muito aquecida e romântica usando ele. Você gosta ou tem algo de lã?Wool Polo-neck Sweater: Unknown; Rolled-up Shorts: Blue Steel; Tights: Donna Karan NY and Sandals: Carmen Steffens.
PS – Thanks, obrigada, Gracias: Rostinhosbonitos. I love your blog, Amo o seu blog, amo tu blog!!!!
 Today, street style people is a fashion passion, but sometimes the people that we see at the blogs are not people like us, real people. I mean, most of time they are people from the fashion industry that we know they are not so easy to find in everywhere. However, when I see someone that could be one of us at the street style photos I feel so pleased! Those two girls from The Sartorialist Paris are just like that, stylist and natural, people that could be me or you in the streets of anywhere! Hoy, street style es una pasión, pero a veces la gente que hemos visto en los blogs no son personas como nosotros, gente real. Quiero decir, la mayor parte del tiempo son personas de la industria de la moda, como sabemos, y no son tan fáciles de ver en todas las partes. Sin embargo, cuando veo a alguien que podría ser uno de nosotros en fotos street style me siento muy feliz! Estas dos chicas de Sartolialist París, por lo tanto, son estilosas y naturales, personas que podría ser usted o yo en las calles de cualquier lugar!Hoje, street style é uma paixão fashion, mas algumas vezes pessoas que vimos em blogs não são pessoas como nós, pessoas reais. Quero dizer, na maior parte do tempo elas são pessoas da indústria da moda que sabemos não são tão fáceis de ver em todos os lugares. No entanto, quando vejo alguém que poderia ser um nós nas fotos de street style eu me sinto muito feliz! Estas duas garotas do The Sartolialist Paris são assim, estilosas e naturais, pessoas que poderiam ser eu ou você nas ruas de qualquer lugar!
The making-off of Mary-Kate for Elle UK September, she is stunning!!! Watch it, it´s fabulous! A kiss friends, thanks a lot for your great messages!
    Influenced by the Olsen´s ‘influence’, I did this look with the Heroin Chic style. The Olsen´s twins, I guess, are the queen of this tendency and I give you my point of view about this cool fashion way of dress. The Heroin Chic style comes from the rock scene of Seattle with the band Nirvana (I used to be a huge fan of Nirvana!). A kiss! Thanks a lot for being my friend!!! Kira Influenciada por la 'influencia' de las Olsens, yo hice esta producción con el estilo Heroin Chic. Las gemelas Olsen, creo, son reinas de esa tendencia y doy mi visión sobre este estilo tan cool. El estilo Heroin Chic proviene de la escena rock en Seattle con la banda Nirvana (Yo era una gran fan de Nirvana!). Un beso, Gracias por tu amistad! KiraInfluenciada pela ‘influência’ das Olsens, eu fiz essa produção com o estilo Heroin Chic. As gêmeas Olsen, acredito, são rainhas dessa tendência e eu dou meu ponto de vista sobre esse estilo tão cool. O estilo Heroin Chic vem da cena rock de Seattle com a banda Nirvana (Costumava ser uma grande fã da banda!). Um beijo, Muito obrigada pela sua amizade!!! KiraPlaid Shirt: Vintage; Shorts: Blue Steel; Tights: Donna Karan NY and Heels: Carmen Steffens.
 Ashley and Mary-Kate Olsen make their point about the fashion world with their book Influence. I would like to know what they have to say about this great subject, after all they already are fashion icons for too long. A kiss, see you, Kira Ashley y Mary-Kate Olsen exponen sus ideas sobre el mundo de la moda con su libro Influencia. Me pregunto qué tienen que decir sobre este tema, porque como sabemos son iconos de la moda hace algún tiempo.Un beso para ustedes, hasta luego, KiraAshley e Mary-Kate Olsen expõem suas idéias sobre o mundo fashion com o seu livro Influence. Gostaria de saber o que elas têm a dizer sobre este assunto, afinal de contas elas já são ícones da moda já há algum tempo. Um beijo para você, até logo, Kira
|
|
2 ... 2 ...
