Cardigans from Vogue Brazil...

Cardigans: What is the dress code you want?

It´s official, the cardigans are my new obsession. Look to this great picture of Kate Bosworth above. Is she can be more classy than this? I do not think so, she is gorgeous and this short cardigan gives her so much classy and femininity as no other piece of cloth. As my friend Meline said at the post below: “The cardigans go with everything and you can use them almost whatever the dress code is”. She is so right! My new red one below was bought to be used for work, but, right now, I am rethinking the purpose of that…

Ya es oficial, The cardigans son mi más reciente obsesión. Mira la hermosa imagen de Kate Bosworth. ¿Podría ella estar más elegante que eso? No creo, ella está linda y ese cardigan corto trae mucha clase y feminidad, más que cualquier otra pieza de ropa. Como mi amiga Meline dice en el post abajo: "Los cardigans pueden ser utilizados con casi cualquier tipo de dress code". Ella tiene toda la razón! Mi nuevo cardigan en color rojo fue adquirido para ser utilizado en el trabajo, pero, ahora, estoy reconsiderando la propuesta de él...

É oficial, os cardigans são a minha mais nova obsessão. Olhe para a linda foto de Kate Bosworth acima. Poderia ela estar mais chique que isso? Eu não acredito, ela está fantástica e esse cardigan curto dá muita classe e feminilidade como nenhuma outra peça de roupa. Como minha amiga Meline disse no post abaixo: “Os cardigans podem ser usados com quase todo tipo de dress code”. Ela está certíssima! Meu novo cardigan vermelho foi comprado para ser usado no trabalho, mas, agora mesmo, estou repensando o proposto dele...
Photo: Just Jared

On Sale: Who can resist?

I do love many things in my life and of course blogging is one of them. I think how amazing is to share ideas everyday and even better how great is to get responses from friends from all around. But, even liking so much, sometimes we need a time out. So, this weekend I did this, I didn´t come here. Otherwise, I did not relax so much, I don´t know if it happens to you, but, even at home, I always have something to do and relax is something that we start to dream about. I don´t know, why we don´t stop for a moment? Sometimes I think that I only could do this if I travel to somewhere else for a great hotel. However, curiously, at my vocations, I only trip to agitated places, maybe it is the necessity that we have to know the unknown and of course I don´t have money to travel every month, so at the end it is hard to take a break of everything. So, I guess, it is life, I feel like it is a full time job, we always have a lot to do. But it is ok...

About my weekend, I went to a great restaurant on saturday night and I had some sushi, that I love, and shrimp. On sunday, I went to the mall to take some 5x5 pictures for a document and I ended at Zara´s. Of course I couldn´t let go those cute red cardigans on sale. Right now, I can´t imagine anything more comfortable to work, to stay at home or to go out. What about you? What´s going on at your life?

PS – Thanks a lot my great friend Miss Urbanita for the I Love your Blog award and please forgive me for writing only in English today, I am so lazy!

Lace on me

As you know, lace still on top since Prada last collection and searching clothes at my closet I found this great shirt from Spezzato. It is so incredible how many great things we have at our wardrobe, and I already said it before here, and we completely forget about. I think I only wore this shirt once, but certainly I will be more in contact with it since now. A kiss for you friends, have a great time and thanks a lot for coming here! Kira

Como ustedes saben, encaje sigue en moda desde la última colección de Prada y buscando ropas en mi armario encontré esta hermosa blusa. Es sorprendente cómo tenemos muchas cosas en casa, ya hay dijo esto aquí, qué olvidamos completamente. Creo que sólo llevaba esta camiseta una vez, pero me voy a usar mucho más a partir de ahora. Un beso amigos, tenga un buen día y muchas gracias por pasar por aquí! Kira

Como vocês sabem, renda continua no topo desde a última coleção da Prada e procurando peças legais no meu closet encontrei esta linda blusa da Spezzato. É incrível quantas coisas legais que temos em casa, até já disse isso aqui, e esquecemos completamente. Acho que só usei essa blusa uma vez, mas certamente a usarei mais a partir de agora. Um beijo amigos, tenham um bom dia e obrigada por passar por aqui! Kira

Shirt: Spezzato; Green Top: Zara from Brazil; Leggings: Request and Sandals: Arezzo

Dispensable?

Inspired in this photo of Burberry, I did the post below. The socks in grey are awesome and also the shoes. The hat, the necklace and bracelets are dispensable, in my vision, what do you think?

Pensando en esto look de Burberry, hice el post abajo. Los calcetines en gris en gris son lindos y también los zapatos. El sombrero, el collar y las pulseras son fungibles, en mi opinión, ¿qué piensas?

Inspirada nesta foto da Burberry, eu fiz o post abaixo. As meias em cinza são ótimas e também os sapatos. O chapéu, o colar e as pulseiras são dispensáveis, na minha visão, o que vocês acham?
Photo: Reproduction

The male socks

At the streets, at the catwalks, everywhere, I have been seen girls in male socks with heels. There is an interesting idea to bring something that is from male tailoring wardrobe for women. What is great too is that fact that the shoes become so much more comfortable to walk a little but longer. So, testing here, inspired in a look from last fall Burberry collection, I give my view of this tendency…what do you think?

En las calles, pasarelas, en todas as partes, tengo visto mujeres con calcetines de los hombres y saltos. Es una idea interesante traer este artículo de los armarios de los hombres para las mujeres. Lo que también es bueno de esta moda es que los tacones se quedan mucho más cómodos para caminar. Por lo tanto, inspirada en un look del otoño Burberry, doy mi punto de vista de esta tendencia... ¿Te gusta?

Nas ruas, nas passarelas, em todos os lugares, tenho visto garotas com meias masculinas e saltos. É uma idéia interessante trazer este artigo do guarda-roupas da alfaiataria masculina para as mulheres. O que também é legal sobre isso é o fato do salto se tornar infinitamente mais confortável para andar um pouco mais. Então, testando aqui, inspirado em um look da última coleção de outono da Burberry, eu dou a minha visão dessa tendência...O que acham?

Socks: Unknown; Trench-Coat: Anne Kanner; Leather Gloves: Zara from India and Sandals: Arezzo.

Still the ones...

Even now, that the Fashion Weeks are over, I still think that the best shoes I have seen lately are the Prada´s from last fall collection. Right now, I can´t think about something more modern, cool or beautiful than those shoes. The ones that Chanel created this collection are awesome too, but nothing compares to those dream pumps. I do not even know where I can buy it on the internet, do you know?

Mismo ahora, que las Fashion Weeks terminaron, sigo creyendo que el mejor calzado que he visto últimamente son los últimos de la colección de otoño de Prada. En este momento, no puedo imaginar algo más moderno, cool o hermoso que estos zapatos. Aquellos de Chanel son también lindos, pero nada se acerca a estos saltos que son un sueño. Ni siquiera sé donde me pueden comprar a través de Internet, ¿sabes?

Mesmo agora, que as Fashion Weeks terminaram, eu continuo a acreditar que os melhores sapatos que vi ultimamente são os da coleção passada de outono da Prada. Agora mesmo, não posso imaginar nada mais moderno, cool ou belo do que esses sapatos. Os que a Chanel criou nesta última coleção são fantásticos também, mas nada se compara a esses saltos que são um sonho. Eu nem mesmo sei onde posso comprar pela internet, vocês sabem?

Photos: Reproduction