simple is beautiful
KIRAFASHION: July 2008
2 ... 2 ...

Thursday, July 31, 2008

Are you ready to get back to the fashion 80's?


As we know that the 80's are totally back, I am really thinking about to buy an original sneakers boots to walk around everywhere. I think some boots like this would be amazing in a tight denim pants or with a denim shorts or mini skirts. I am a heels lover, but sometimes is important to have great and comfortable shoes, specially when we are on vocation and wanna walk around a new city that we are visiting or just if you are having a great time in your own city. What do you think? Are you ready to get back to the fashion 80's?

Sabemos que los 80 están totalmente en moda, entonces estoy considerando la compra de un tenis botas para caminar por todos los lugares de la ciudad. Creo que botas como estas quedan bien con pantalones, shorts o mini falda. Soy apasionada por tacones, pero algunas veces es importante tener zapatos cómodos, especialmente cuando quieres conocer una nueva ciudad en vocaciones o si simplemente están teniendo buenos momentos en su ciudad. ¿Qué opinas? ¿Están listos para regresar a la moda de los 80?

Como sabemos que os anos 80 estão totalmente de volta, estou considerando comprar um tênis bota para andar por todos os lugares da cidade. Acho que botas como estas ficariam ótimas com calça jeans bem justa ou com shorts ou minissaia jeans. Eu sou apaixonada por saltos, mas algumas vezes é importante ter ótimos e confortáveis sapatos, especialmente quando se está de férias conhecendo uma nova cidade ou se simplesmente você está tendo bons momentos de descontração na sua cidade. O que acham? Estão prontos para voltar à moda dos anos 80?

Wednesday, July 30, 2008

Plastic shoes, why not?


I know that some of you do not like plastic shoes, but I would like to say that they are so cool, fashion and comfortable too. I have plastic Melissa shoes since I was a little girl and I still loving this kind of shoes. Today I have two sandals and they are really amazing. They are stylist and cool. For sure, it is not a shoe for go to work everyday, but it is a shoe to have some happy and great times in a very stylist way! Do you have plastic shoes? Kisses and hugs, Kira

Sé que algunos de ustedes no les gustan el calzado de plástico, pero yo diría que son legales, de la moda y super cómodos. Tengo sandalias Melissa desde que era niña y todavía soy amante de este tipo de zapato. Hoy tengo dos pares de sandalias de plástico y son super lindos. Los zapatos son estilosos y de la moda. Sin duda, un zapato de plástico no es un zapato para ir a trabajar todos los días, pero es un zapato para estar en la moda y ser feliz! ¿Ustedes tienen un zapato de plástico? Beijos y abrazos, Kira

Eu sei que alguns de vocês não gostam de sapatos de plástico, mas eu gostaria de dizer que eles são super legais, fashion e confortáveis também. Eu tenho sandálias Melissa desde que eu era uma pequena garota e continuo amando este tipo de sapato. Hoje eu tenho dois pares de sandálias de plástico e eles são super legais. Os sapatos são estilosos e fashion. Certamente, um sapato plástico não é um calçado para ir ao trabalho todos os dias, mas é um sapato para ter alguns momentos felizes e estar calçada de uma maneira bem fashion! Você tem um sapato de plástico? Beijos e abraços, Kira
Dress: Zara from Spain; Bag: Zara from China; Belt: Colcci and Plastic Sandals: Melissa

Tuesday, July 29, 2008

I Heart Melissa by Vivienne Westwood



The new Melissa plastic shoes by Vivienne Westwood. Those beauties were at the Berlin Fashion Week at the runway of Westwood. Fantastic!!! Don´t you think?

Las nuevas sandalias Melissas por Vivienne Westwood. Estas hermosas sandalias estaban en la Berlin Fashion Week en la runway de Westwood. Fantástico!!! ¿No cree usted?

As novas sandálias Melissa por Vivienne Westwood. Estas lindas sandálias estavam na Berlin Fashion Week na passarela fashion de Westwood. Fantástico!!! Vocês não acham?

Monday, July 28, 2008

Monday with Carla Bruni

Her first CD “Quelqu'un M'a Dit” is fantastic, the second “No Promises” is good and the new one “Comme si de rien n'était” is not so good, but let´s listen to her anyway! A kiss friends…

Su primer CD “Quelqu'un M'a Dit” es fantástico, el segundo “No Promises” es bueno y el nuevo “Comme si de rien n'était” no es tan bueno, pero vamos a escuchar de todo modo! Beso para ustedes amigos…

O seu primeiro CD “Quelqu'un M'a Dit” é fantástico, o segundo “No Promises” é bom e o novo “Comme si de rien n'était” não é tão bom, mas vamos escutá-la assim mesmo! Um beijo, amigos...

Sunday, July 27, 2008

A raining day with my Converse...



Hi Friends!
Thanks a lots for all your care and support. I was great at the marathon, I was so tired too after that, but happy to finish it, it was a great experience! I finish 5 km in 26 min and 52 sec and I got a medal for that! (See the video (It´s so funnny!): Kira Marathon). About fashion, I always wanted to post a look with my converse, I love those shoes! They are so cool, don´t you think? A kiss, thanks a lot for all, Kira
¡Hola amigos!
Gracias por su cariño y apoyo. Me sentí muy bien en el maratón y cansada después de correr, pero feliz de terminar la carrera, fue una experiencia increíble! Hice 5 km en 26 minutos y 52 seg. y ganó una medalla! (Mira el vídeo (Está muy divertido!): Kira Marathon). Acerca de la moda, siempre quise hacer un post con mi converse, me encanta esos zapatos! Son muy cool, no creen? Un beso, gracias por todo, Kira
Olá Amigos!
Muito obrigada pelo seu carinho e suporte. Eu fui muito bem na maratona, bem cansada depois de correr, mas feliz por terminar a prova, foi uma experiência incrível! Eu fiz 5 km em 26 min. e 52 seg. e ganhei uma medalha! (Veja o vídeo (Está muito engraçado!): Kira Marathon). Sobre moda, eu sempre quis postar um look com o meu converse, eu amo estes sapatos! Eles são muito legais, vocês não acham? Um beijo, obrigada por tudo, Kira
Link of the day: El Estilo Importa (Thanks a lot for the tagg, love your blog!)
Shoes: Converse by Colcci; Bag: Colcci; Belt: Colcci; Blouse: Bobstore and Shorts: Blue Steel

Thursday, July 24, 2008

Let´s run a Marathon?

Hi Friends!
Are you fine? I hope so. Some of you know that I love physical exercises. I do running, yoga and body building six days a week and this Sunday I will run a marathon! That´s my first time doing it, at school I used to swim and I really liked it too, but running, never before. I hope I can make it! It will be, at least, 5 km or 10 km, if I can. Then, this look has this sports inspiration with the bag and visor from Adidas. A kiss for you, Kira
!Hola amigos!,
¿Estás bien? Espero que sí. Algunos de ustedes saben que gusto mucho hacer actividades físicas. Gusto de hacer corrida, yoga y fitness seis veces a la semana y este domingo voy a correr un maratón! Esta es la primera vez que me voy a un maratón, en la escuela gustaba de natación, pero nunca antes un maratón. Espero lograr! Serán al menos 5 km hasta 10 km. Entonces, este look tiene esta inspiración de los deportes con el visor y bolso Adidas. Un beso, Kira
Olá Amigos!
Vocês estão bem? Espero que sim. Alguns de vocês sabem que eu amo fazer atividades físicas. Eu faço corrida, yoga e musculação seis vezes por semana e este domingo eu vou correr uma maratona! Essa é a primeira vez que corro uma maratona, na escola eu costumava nadar e gostava muito, mas corrida nunca antes. Espero que eu consiga! Serão, no mínimo, 5 km ou 10 km, se conseguir. Então, este look tem esta inspiração esportiva com a bolsa e viseira da Adidas. Um beijo, Kira
Visor: Adidas; Bag: Adidas; Skirt: Colcci; Flats: Zara from Brazil and T-shirt: Dript

Wednesday, July 23, 2008

The multicoloured Berlin Fashion Week

Taking a look at the images of Berlin Fashion Week, I decided to post for you some of my favorites. This year, the event was so much bigger than the other years and there were fashion expositions in many places and neighborhoods of the city. Vivienne Westwood and the Joop! Jeans did the main fashion shows of the week and in fact they were amazing. Westwood, with her traditional punk-style brought some colors and black too, the shoes were so cool and modern, very creative. About Joop! Jeans, the 5/8 tights were an important part of the collection and the colors too were so vibrant. It seems those designers want us to be more colorful, I like the idea, don’t you?
Mirando a las imágenes de la Berlin Fashion Week, he decidido postear algunos de mis favoritos. Este año, el evento fue mucho más grande que los otros años y hubo exposiciones de moda en muchos lugares y barrios de la ciudad. Vivienne Westwood y el Joop! Jeans fueron las principales colecciones de la semana y en realidad se han fantástico. Westwood, con su tradicional estilo punk-style trae algunos colores y negro también, los zapatos son muy cool y moderno, muy creativo. Acerca de Joop! Jeans, el 5/8 medias son una parte importante de la colección y los colores también son muy vibrantes. Parece que estos diseñadores quieren que seamos más coloridos, me gusta la idea, ¿no?
Olhando as imagens do Berlin Fashion Week, decidi postar algunas das minhas imagens favoritas. Esta ano, o evento foi muito maior que nos outros anos e tiveram exposições de moda em muitos lugares e bairros da cidade. Viviene Westwook e Joop! Jeans fizeram os principais shows da semana de moda e na realidade foram fantásticos. Westwood, com seu tradicional punk-style traz algumas cores e preto também, os sapatos são super cool e modernos, muito criativos com botinhas e scarpins. Já na Joop! Jeans, as meias 5/8 são uma parte importante da coleção e as cores são fortes e vibrantes. Parece que estes estilistas querem que sejamos mais coloridos, gosto da idéia e vocês também gostam?
PS - The red ankle boots are from Smeilinener and the colorful shoes and tights are from Basso & Brooke. The photos are from Denis Rodriguez and NY Times.
Thanks Engagedtobengaged for another Brillant Weblog Award! You are so cool, thanks a lot friends!!!

Tuesday, July 22, 2008

Mischa Barton for Nylon

Hi Friends!
I am so happy that you liked my post, you are really sweet! About this post, Mischa Barton brings some interesting fashion ideas at the Nylon of august: denin jacket, vest, distroyed denin and fabrics and hats. Some elements that I really enjoy. What do you think? I would like to link and thanks my great friends Shiamay and Voguedout for giving me the Brillant Weblog, It´s an honor! I give the prize for all of you! A kiss, thanks a lot for your friendship, Kira.
Hola amigos,
Me alegro mucho que te gusta mi post, usted es muy dulce! Acerca de este post, Mischa Barton trae algunas ideas interesantes en Nylon de agosto: chaquetas de jeans, chalecos, jeans y tejidos destroyed y sombreros. Algunos de los elementos que yo amo. ¿Qué piensa usted? Me gustaría dar las gracias a mis grandes amigas Shiamay y Voguedout por el gratificante premio Brillante Weblog, es un honor! Mi premio vai para ustedes! Un beso y gracias por su amistad, Kira

Olá Amigos,
Estou feliz por vocês gostarem do meu post, vocês são fantásticos! Sobre este post, Mischa Barton traz idéias interessantes na Nylon de agosto: jaquetas jeans, coletes, jeans e tecidos destruídos e chapéus. Alguns elementos que eu gosto muito. O que vocês acham? Eu gostaria de agradecer e linkar minhas grandes amigas
Shiamay e Voguedout por me premiar com o Brillante Weblog, é uma honra! Eu dedico e dou o prêmio para todos vocês! Um beijo e muito obrigada pela sua amizade, Kira
Photos: Reproduction

Sunday, July 20, 2008

Boho, Beach and Coconut Trees




Hi Friends,
How was your weekend? Mine was so relaxing and I really did all that I was planning. I went to the beach to see the sunset and I took this shots with this outfit that has the boho chic inspiration. Here is still winter, so I took the denim jacket to keep me warm and the flip flop sandals to walk on the sand. Almost all the outfit is vintage, but I still loving it all. Thanks a lot my great friend Siljesfashion, who gave to me the prize Brillant Weblog, I am really honored and I would like to thanks a lot for her and all of you who have tagged me, linked me or commented here all this time! A kiss for you and welcome the new visitors, see you! Kira
Hola amigos,
Cómo fue el final de la semana? Mío fue bien tranquilo e hizo todo lo que estaba planeando. Fui a la playa ver el atardecer y estas son las fotos, tienen inspiración boho chic. Aquí sigue el invierno, entonces me tomó la chaqueta jeans para mantenerme caliente y las sandalias de dedo para caminar en la arena. Casi todo el look es vintage, pero amo cada pieza. Muchas gracias a mi gran amiga Siljesfashion, que dio a mí el premio Brillant Weblog, que me honra mucho y muchas gracias también a todos ustedes que hay pasado aquí, link y tagg mí blog! Un beso y bienvenidos los nuevos visitantes, hasta luego! Kira
Olá Amigos,
Como foi o seu fim de semana? O meu foi bem relaxante e fiz tudo que estava planejando. Fui à praia ver o pôr-do-sol e fiz essas fotos com esta produção que tem a inspiração boho chic. Aqui continua inverno, então eu levei a jaqueta jeans para me aquecer e as sandálias de dedo para andar na areia. Quase todo o look é vintage, mas eu continuo amando cada peça. Muito obrigada a grande amiga
Siljesfashion, que me deu o prêmio Brillant Weblog, estou muito honrada e gostaria de agradecer muito a ela e a todos vocês que já tagged e linked meu blog e ainda todos os que passam por aqui. Um beijo para vocês, sejam bem-vindos os novos visitantes, até logo! Kira
Jacket: Colcci; Skirt: Levi´s; Blouse: Tiffany USA; Belt: Triton; Sandals: Zara from Brazil; Sunglasses: Vogue Eyewear.

Friday, July 18, 2008

Who was your first influence for fashion?





Hello my friends,
I think that everybody has an influence, at the family or with friends, to be passionate by fashion. For me, my grandmother, as some of you know, is my great influence at the beginning of my life about fabrics and clothes. Since I was a child, we used to go to fabrics stores, that were so much more common some time ago, to choose the perfect fabric for the perfect outfit. So, for you to know, her machines and herself working…she is fantastic!
A kiss for you, thanks for you messages, I really pleased to know what you think and feel about fashion and more…kisses, Kira
Hola amigos,
Creo que todas las personas tienen una influencia, que sea en familia o con amigos, para se apasionar por el mundo de la moda. Para mí, mi abuela, como algunos de ustedes saben, es mi influencia desde el comienzo de mi vida en los tejidos y las ropas. Desde ninã, salíamos de compras a las tiendas de tejidos, que fueron tan populares hace algún tiempo, para elegir el tejido perfecto para el look perfecto. Entonces, para usted conocer, las máquinas de mi abuela y ella trabajando...ella es fantástica! Un beso para ti, gracias por sus mensajes, me siento muy feliz de saber lo que piensas acerca de la moda y todo lo demás...besos, Kira
Olá meus amigos,
Eu acredito que todo mundo tem uma influência, seja na família ou com amigos, para ser apaixonado pelo mundo fashion. Para mim, minha avó, como alguns de vocês sabem, é minha influência desde o início de minha vida sobre tecidos e roupas. Desde que era pequena, nós costumávamos ir a lojas de tecidos, que eram tão populares algum tempo atrás, para escolher o tecido perfeito para o look perfeito. Por isso, para vocês conhecerem, suas máquinas e ela mesma trabalhando...ela é fantástica!
Um beijo para você, obrigada pelas suas mensagens, fico muito feliz em saber o que vocês pensam sobre fashion e tudo mais...beijos, Kira

Thursday, July 17, 2008

The last most inspiring look...

Hi Friends!
This Nicole Richie look is so inspiring to me, I hope it can be for you too! Gorgeous! A kiss!!! Thanks for passing here!
Hola amigos!
Este look de Nicole Richie es muy inspirador para mí, espero que pueda ser para usted también! Precioso! Un beso! Gracias por pasar por aquí!
Olá Amigos!
Este look de Nicole Richie é super inspirador, espero que para vocês também! Linda! Um beijo! Obrigada por passar por aqui!
Link of the day: Wheneveryoneknew
Photo: Justjared

Monday, July 14, 2008

Boho Chic by Gucci and the Miss Universe



Hi Fashions!
Did you watch the Miss Universe yesterday night? I watched the show and congratulations Miss Venezuela! Dayana Mendoza, the new Miss, is really stunning. This year, the most beautiful women are from Latino-America. Four from the five finals are from Latino-America countries. It´s interesting, but I guess girls from Europe, Africa and Asia are very beautiful too. Almost all girls were so tan, until girls from Japan, Korea and China. I think white and natural girls can be sexy and beautiful too. Don´t you think?
Boho Chic - As we were talking about boho chic last days, let´s enjoy the last Gucci collection with this theme. The label is celebrating 70 years and those looks are pure charming.
Fashions ¡Hola!
Ustedes has visto el Miss Universo ayer por la noche? Yo miraba el espectáculo y felicitaciones a la Miss Venezuela! Dayana Mendoza, la nueva Miss, es muy hermosa. Este año, las más bellas mujeres del mundo son de América Latina. Cuatro de las cinco finalistas son de América Latina. Es interesante, pero creo que las chicas de Europa, África y Asia también son muy lindas. Casi todas las niñas de la noche estaban súper bronceadas, hasta las chicas de Japón, Corea y China. Creo que las chicas naturales y blancas pueden ser sexy y hermosas también. ¿No cree usted? Boho Chic - Como estábamos hablando de Boho Chic en los últimos días, vamos a disfrutar de la última colección de Gucci con este tema. La marca está celebrando 70 años y mira estos looks, son un encanto.
Olá Fashions!
Vocês viram que o Miss Universo ontem à noite? Eu assisti ao show e meus parabéns para a Miss Venezuela! Dayana Mendoza, a nova Miss, é mesmo bonita. Este ano, as mais bonitas mulheres do mundo são Latino-Americanas. Quatro das cinco finalistas são Latino-Americanas. É interessante, mas acho as garotas européias, africanas e asiáticas são muito bonitas também. Quase todas as garotas estavam super bronzeadas, até garotas do Japão, Coréia e China. Eu acho que garotas brancas podem ser sexy e bonitas também. Vocês não acham?
Boho Chic – Como estávamos falando sobre Boho Chic nos últimos dias, vamos curtir a última coleção da Gucci com este tema. A marca está celebrando 70 anos e esses looks estão puro charme.
Links of the day: Lascerezasdemiby; Crashdivision.
Photos Sources: Getty Images

Friday, July 11, 2008

Boho Chic?


Hi Friends,
How are you? A lot of plans for the weekend? This week I had a great news. A Subway restaurant will open close to my home!!! I love Subway sandwichs and I can´t wait to go there! The building is so cute!
Boho Chic
This the outfit that I wore to go to the cine. This dress is so cool, my new last passion. Do you think is it a little bit Boho Chic?

Hola amigos,
¿Cómo están? Muchos planes para el fin de semana? Esta semana tuvo una buena notícia. Uno de los restaurante Subway vai abrir en mi calle! Me encanta los sandwiches de Subway y yo no puedo esperar para ir allí! La fachada es muy bonita!
Boho Chic
Este es el look que hay utilizado para ir al cine. Este vestido es precioso, es mi nueva pasión. ¿Cree usted que es un poco Boho Chic?
Olá Amigos,
Como estão? Muitos planos para o fim de semana? Esta semana tive uma ótima notícia. Um restaurante da Subway vai abrir pertinho da minha casa!!! Eu amo os sanduíches da Subway e mal posso esperar para ir lá! A fachada é muito linda!
Boho Chic
Este é o look que usei para ir ao cinema. Este vestido é muito legal, minha nova paixão. Você acha que é um pouco Boho Chic?
Dress: Vintage, Belt: Unknown, Tights: Donna Karan New York, Shoes: Arezzo; Clutch: Vintage.

Thursday, July 10, 2008

5/8 Tights: M by Missoni with Aline Weber


Hi Friends,
Just A quick post today, the 5/8 tights by Missoni with Aline Weber. The outfits are fantastic, enjoy! Thanks a lot for passing here!!!
Hola amigos,
Sólo un rápido post hoy, las medias 5/8 de Missoni con Aline Weber. El outfits son lindos! Gracias por pasar por aquí!
Olá Amigos,
Apenas um rápido post hoje, as meias 5/8 de Missoni with Aline Weber. Os looks estão fantásticos! Obrigada por passar por aqui!!!
Photos: Reproduction.

Wednesday, July 9, 2008

A great accessory: waist belt by Chloé

As many of you, I am an accessory lover. I believe that a great accessory can change for best an entire outfit. My last favourite accessory is the waist belt. It gives classy, when is well used, to the look. I have some good waist belts, but this one from Chloé stole my heart! Look to this gold details, it´s perfect! This belt is called Heloise belt and it cost $ 470 at net-a-porter.com.

Cómo ustedes, soy apasionada por los accesorios. Creo que un buen accesorio puede cambiar para mejor un look. Mi último accesorio favorito es el cinturón. Él trae clase, cuando bien elegido, para la producción. Tengo algunas buenas cintas, pero eso de Chloé robaron mi corazón! Vea estos detalles en oro, es perfecto! Este cinturón se llama Heloise belt y cuesta $470 en net-a-porter.com.

Como muitos de vocês, eu sou apaixonada por acessórios. Eu acredito que um bom acessório pode mudar para melhor um look. Meu último acessório favorito é o cinto para cintura. Ele dá classe, quando é bem escolhido, para a produção. Eu tenho alguns bons cintos, mas esse da Chloé roubou meu coração! Olhe para esses detalhes em dourado, é perfeito! Esse cinto se chama Heloise belt e custa $ 470 no net-a-porter.com.

Monday, July 7, 2008

Grey Time: 5/8 Socks Style




Hi Friends!
How are you? Did you have a great weekend? Mine was nice. Then, to start our week, mine brand new 5/8 socks in grey. This is, as we saw below, the color for the next season. A kiss for you!
Hola amigos, ¿Cómo están? Cómo fue el fin de semana? Mío fue bueno. Entonces, para empezar nuestra semana, mis nuevas medias gris 5/8. Esto es, como visto debajo, el color de la próxima temporada. Un beso para ti!
Olá Amigos,
Como estão? Tiveram um bom fim de semana? O meu foi bom. Então, para começar nossa semana, minha novas meias cinza 5/8. Esta é, como vimos abaixo, a cor da próxima estação. Um beijo para você!
Shorts: Zara from Brazil, T-shirt: Zara from Brazil, Belt: Versace, Coat: Young Connection, Socks: Lupo, Boots: Vizzano by Anna Hickmann
Link of the day: Myideaoffashion