Reference is good?

Inspired about what is at the streets, an organization from Brazil published a book with what is in fashion right now. I think it is a quite interesting idea for young designers. However, I guess it also limits the capacity of them. How can they create something really new if they only copy what is done? I am not a designer and I am not sure how is their general creative process and, of course, it must vary from person to person. But I guess no reference can be surprisingly good too. I remember, some time ago, I was watching an old interview with Marc Jacobs. He said that time, when he created his first male collection, that he did that entire collection without any reference at all about what was on fashion that time. The results? This Marc Jacobs collection was a huge success as everything he has done ever since.

Con inspiración de las calles, una organización de Brasil publicó un libro con lo que está en la moda ahora. Veo que es una buena idea para los nuevos diseñadores. Sin embargo, también creo que limita la capacidad de ellos. ¿Cómo pueden crear algo nuevo? No soy una diseñadora de moda, no estoy segura cual es la forma general de creación y, por supuesto, creo que debe variar de persona para persona. Pero creo que la falta de referencia puede ser sorprendente también. Yo recuerdo, hace algún tiempo, estaba viendo una vieja entrevista con Marc Jacobs. Él dijo en ese momento, cuando estaba creando su primera colección para hombres, que hizo toda la colección sin ningún tipo de referencia en que estaba en la moda en eso momento. ¿El resultado? Esta colección de Marc Jacobs ha sido un gran éxito como todo lo que ha hecho desde entonces.

Inspirado no que está nas ruas, uma organização do Brasil publicou um livro com o que está na moda agora. Eu vejo a idéia com bons olhos especialmente para novos designers. No entanto, acho também que isso limita a capacidade deles. Como eles podem criar algo novo se copiam o que já está feito? Eu não sou estilista e não tenho certeza de como é o processo geral de criação e, claro, que deve variar de pessoa para pessoa. Mas acredito que falta de referência no que está se usando pode ser surpreendentemente bom também. Eu lembro, algum tempo atrás, estava assistindo uma a entrevista antiga de Marc Jacobs. Ele falou na época, quando estava criando a sua primeira coleção para homens, que ele fez a coleção inteira sem nenhuma referência no que estava na moda naquele tempo. O resultado? Esta coleção de Marc Jacobs foi um sucesso enorme como tudo que ele fez desde então.